Letterature straniere - Culturalismi

Se i “condimenti” narrativi possono fare la differenza salvando un menù a rischio: l’ultimo chef cinese di Nicole Mones
17 Aprile 2018 No Comment 185 Views

di Francesco Bordi Molti gli ingredienti, molteplici le sfumature, difficile individuarne il vero gusto ma innegabile il senso di soddisfatta sazietà nel finale. Questa la presentazione “culinaria” possibile de “L’ultimo chef cinese”. Nicole Mones ci offre una storia che personalmente mi ha smosso in più direzioni sensoriali dalle più piacevoli a quelle da dimenticare. Il […]
Leggi tutto ...
L’altra Roma di Émile Zola. Quartieri, famiglie e tonache di oggi ma con gli occhi di un prete di fine ‘800
11 Marzo 2018 No Comment 342 Views

di Francesco Bordi I margini del fiume e la popolazione che vive ai margini della società, la grandezza eterna e la povertà sempre troppo in vantaggio, Vaticano e Trastevere (quello “pezzente” di fine ‘800), preti al servizio degli indigenti e prelati servi del potere temporale, protezionismo religioso e speculazioni edilizie, ma ancora i matrimoni pilotati […]
Leggi tutto ...
La vastità della Zona di Énard non coinvolge, ma confonde
7 Gennaio 2018 No Comment 138 Views

di Francesco Bordi Un treno, ricordi di una vita che in realtà è la risultante di più vite portate avanti in segreto e digressioni relative ai numerosi luoghi connessi alle attività criminose svolte in passato: su la carta un racconto a dir poco avvincente, ma in realtà non è così. “Zona” di Mathias Énard è una […]
Leggi tutto ...
Quell’adorabile cafona che non t’aspetti di amare: Olive Kitteridge e la sua voglia di vita
6 Maggio 2017 No Comment 461 Views

di Francesco Bordi Antipatica, brutta, scorburtica, fastidiosa ed a tratti odiosa. Olive Kitteridge è tutto questo ed anche molto altro di negativo. Eppure… non si può non volerle bene. Esibendo con disinvoltura un disegno narrativo davvero solido e positivamente infingardo, il premio Pulitzer Elizabeth Strout spiazza e non poco attraverso la presentazione della quotidianità cittadina […]
Leggi tutto ...
Quanta Italia nelle “Dieci donne del cavaliere”. Arto Paasilinna e Boccaccio
2 Febbraio 2014 No Comment 79 Views

di Francesco Bordi Dieci donne da soddisfare nell’animo e nel corpo possono essere una bella sfida per un sessantenne, specialmente se affrontate tutte nell’arco delle ventiquattro ore. Ma allora è solamente un romanzo maschilista quello del “finlandesissimo” Arto Paasilinna? Non esattamente. Esiste una certa complessità nella struttura di “Kymmenen Riivinrautaa” o “Le dieci donne del […]
Leggi tutto ...
Sei reincarnazioni per perdonare. Mo Yan e l’arte di “sviluppare” la sua terra
26 Agosto 2013 No Comment 307 Views

di Francesco Bordi “Logorato da nascita e morte”, o anche “La nascita e la morte mi affaticano” o ancora, traducendo più liberamente, “La reincarnazione mi distrugge”. Queste alcune delle ipotesi lessicali di traduzione relative a 生死疲劳 (Shēngsǐpíláo) di Mo Yan: la grandiosa fatica letteraria, ben 730 pagine nella versione italiana pubblicata da Einaudi, che è […]
Leggi tutto ...
Romanzi dalla Catalogna
25 Luglio 2013 No Comment 147 Views

di Lorenzo Mazzoni Un metatesto, un’eccellente lettura per addetti ai lavori, una lingua mimetica, crepuscolare, una struttura circolare e ardita. Questo è L’uomo manoscritto di Manuel Baixauli pubblicato in Italia da Atmosphere Libri e tradotto sapientemente da Silvana Cupiccia e Patrizio Rigobon. Un uomo senza nome ritrova in luoghi differenti (un foglio dentro la Bibbia, […]
Leggi tutto ...
NOTTE SANGUINARIA di Allan Guthrie
11 Giugno 2013 No Comment 133 Views

di Fabio Migneco Dopo Dietro le sbarre, la collana noir-crime Revolver delle edizioni BD riporta in Italia il maestro del tartan noir scozzese Allan Guthrie con Notte sanguinaria, il cui titolo originale è Savage Night, tradotto dal sempre puntualissimo ed efficace Marco Piva Dittrich. Facciamo finta per un attimo che non siate lettori fedelissimi del […]
Leggi tutto ...
Il ritorno dell’inetto a vivere che sa divertire, riesce a far riflettere e sa farsi leggere di gusto: “Alta definizione” di Adam Wilson
1 Maggio 2013 No Comment 75 Views

di Francesco Bordi Eli Schwartz fa socialmente schifo. Indifferente a parenti e conoscenti, poco dedito alle basilari cure del proprio corpo e soprattutto alla salute psico-fisica del proprio essere, non si preoccupa minimamente per il suo futuro malgrado sia la vita stessa a farglielo presente in mille modi più o meno dolorosi. … Non può […]
Leggi tutto ...
DIO ODIA IL GIAPPONE oppure lo invidia? Divertenti e drammatici racconti di fine millennio al clone che verrà
14 Marzo 2013 No Comment 77 Views

di Francesco Bordi Il divertentissimo senso di disadattamento di Tanaka Hiro si fa strada prepotentemente sin dalle primissime pagine del romanzo. “Dio odia il Giappone” inizia infatti con la grottesca vendetta del giovane protagonista che in nome di “un atto d’amore sotto mentite spoglie” decide di tagliare con un paio di cesoie tutti i raggi […]
Leggi tutto ...

I Lupi in Arrivo

I Lupi del maestro Liu Rowang: in agguato a Firenze.

DON JON (ID. USA 2013 – Joseph Gordon-Levitt)

di Fabio Migneco Prima regia per uno dei nomi più interessanti tra le nuove leve attoriali del
BLUE JASMINE (id. Usa 2013 – Woody Allen)

di Fabio Migneco L’ultima commedia dell’infaticabile Woody, che tira fuori dal cassetto

Cantonetti, Alessandro (© tutti i diritti riservati) Planare sulle ali dell'immaginazione. L'uomo dietro il tavolo da disegno. Miyazaki Hayao, una quasi biografia estrattto dal primo capitolo della tesi di laurea: Evoluzione di un mondo immaginario: Miyazaki Hayao tra Nausicaä e Mononoke,

Se i “condimenti” narrativi possono fare la differenza salvando un menù a rischio: l’ultimo chef cinese di Nicole Mones

L’altra Roma di Émile Zola. Quartieri, famiglie e tonache di oggi ma con gli occhi di un prete di fine ‘800

La vastità della Zona di Énard non coinvolge, ma confonde

Quell’adorabile cafona che non t’aspetti di amare: Olive Kitteridge e la sua voglia di vita

Quanta Italia nelle “Dieci donne del cavaliere”. Arto Paasilinna e Boccaccio

Sei reincarnazioni per perdonare. Mo Yan e l’arte di “sviluppare” la sua terra

Romanzi dalla Catalogna

NOTTE SANGUINARIA di Allan Guthrie

Il ritorno dell’inetto a vivere che sa divertire, riesce a far riflettere e sa farsi leggere di gusto: “Alta definizione” di Adam Wilson

DIO ODIA IL GIAPPONE oppure lo invidia? Divertenti e drammatici racconti di fine millennio al clone che verrà

Pic of the Week

I Lupi in Arrivo

CRITICA LETTERARIA

FEUILLETON-ISMI

Wild Town 10 – Capitolo finale: La vecchia Wild Town

Vignetta del mese

Recen-SMS-ioni

DON JON (ID. USA 2013 – Joseph Gordon-Levitt)

BLUE JASMINE (id. Usa 2013 – Woody Allen)

ESTRATTI DI VITA – Tesi di laurea e dottorato

In other languages

Substance…Lancement du nouveau polar de Kleinmann et Vinson le 12 février

“80后”真的属于那曾经的八十年代吗

DIALOGANDO CON…

Giallo sì, ma che sia nell’Antica Roma, che sappia soprendere e che possa anche regalare qualcosa a lettura ultimata. Walter Astori ci racconta il suo concetto di suspense storica (e non solo) al cospetto di un “Doppio omicidio all’ombra del Palatino”

LIBERTÀ DEL TRATTO

Strapparti sorrisi, risate e poi riflettere, strapparti il cuore, strapparti e ricucirti la fiducia: “Strappare lungo i bordi” di ZEROCALCE

SUGGESTIONS

Daniel fights a hurricane but Daniel also fights reality and his own imagination…

Servizi

SPONSOR

Pic of the Week

CRITICA LETTERARIA

FEUILLETON-ISMI

Vignetta del mese

Recen-SMS-ioni

ESTRATTI DI VITA – Tesi di laurea e dottorato

In other languages

Follow US

DIALOGANDO CON…

LIBERTÀ DEL TRATTO

SUGGESTIONS

Servizi

SPONSOR